๙. สารีปุตฺตตฺเถรวตฺถุ. (๒๗๒)
   
วิหรนฺโต สารีปุตฺตตฺเถรํ อารพฺภ กเถสิ.
   
โสตาปตฺติผลํ  ปตฺตกาลโต  ปฏฺาย  "ยสฺสํ  ทิสายํ  เถโร  วสตีติ
สุณาติ,   ตโต  อญฺชลึ  ปคฺคยฺห  ตโตว  สีสํ  กตฺวา  นิปชฺชิภิกฺขู
"มิจฺฉาทิฏฺิโก   สารีปุตฺโต   อชฺชาปิ  ทิสา  นมสฺสมาโน   วิจรตีติ
ตมตฺถํ    ตถาคตสฺส    อาโรเจสุ.   สตฺถา   เถรํ   ปกฺโกสาเปตฺวา
"สจฺจํ   กิร   ตฺวํ   สารีปุตฺต   ทิสา  นมสฺสนฺโต  วิจรสีติ  ปุจฺฉิตฺวา,
"ภนฺเต    มม    ทิสา    นมสฺสนภาวํ    วา    อนมสฺสนภาวํ   วา
ตุมฺเหว    ชานาถาติ    วุตฺเต,   "ภิกฺขเว      สารีปุตฺโต   ทิสา
นมสฺสติ, อสฺสชิตฺเถรสฺส ปน  สนฺติกา  ธมฺมํ  สุตฺวา โสตาปตฺติผลํ
ปตฺตตาย    อตฺตโน   อาจริยํ   นมสฺสติ;   ยญฺหิ   อาจริยํ   นิสฺสาย
ภิกฺขุ   ธมฺมํ   วิชานาติเตน  โส  พฺราหฺมเณน  อคฺคิ  วิย  สกฺกจฺจํ
นมสฺสิตพฺโพเยวาติ วตฺวา ธมฺมํ เทเสนฺโต อิมํ คาถมาห

    "ยมฺหา ธมฺมํ วิชาเนยฺย      สมฺมาสมฺพุทฺธเทสิตํ
      สกฺกจฺจํ ตํ นมสฺเสยฺย        อคฺคิหุตฺตํ พฺราหฺมโณติ.

ปริจรเณน    เจว   อญฺชลิกมฺมาทีหิ   จ   สกฺกจฺจํ   นมสฺสติ;   เอวํ
ยมฺหา   อาจริยา   ตถาคตปฺปเวทิตํ   ธมฺมํ   วิชาเนยฺยตํ  สกฺกจฺจํ
นมสฺเสยฺยาติ อตฺโถ.
   
************

๑. สี. ยุ. ยํ ทิสํ.
๒. อสสชิสฺสาติ ยุตฺตตรํ. . ว.


แปลโดยพยัญชนะ
แปลโดยอรรถ
  <โปรดคลิกเพื่อฟังเสียง>   สัมพันธ์ไทย
โปรดเลือกรายการ
สถิติข้อสอบสนามหลวง
อฏโม ภาโค
๒๔.ตณฺหาวคฺควณฺณนา
๑. กปิลมจฺฉวตฺถุ
๒. สูกรโปติกาวตฺถุ
๓. วิพฺภนฺตกวตฺถุ
๔. พนฺธนาคารวตฺถุ
๕. เขมาวตฺถุ
๖. อุคฺคเสนเสฏฺิปุตฺตวตฺถุ
๗. จูฬธนุคฺคหปณฺฑิตวตฺถุ
๘. มารวตฺถุ
๙. อุปกาชีวกวตฺถุ
๑๐. สกฺกเทวราชวตฺถุ
๑๑. อปุตฺตกเสฏิวตฺถุ
๑๒. องฺกุรเทวปุตฺตวตฺถุ
๒๕.ภิกฺขุวคฺควณฺณนา
๑. ปญฺจภิกฺขุวตฺถุ
๒. หํสฆาตกภิกฺขุวตฺถุ
๓. โกกาลิกวตฺถุ
๔. ธมฺมารามตฺเถรวตฺถุ
๕. อญฺตรวิปกฺขเสวกภิกฺขุวตฺถุ
๖. ปญฺจวคฺคทายกพฺราหฺมณวตฺถุ
๗. สมฺพหุลภิกฺขุวตฺถุ
๘. ปญฺจสตภิกฺขุวตฺถุ
๙. สนฺตกายตฺเถรวตฺถุ
๑๐. นงฺคลกูฏตฺเถรวตฺถุ
๑๑. วกฺกลิตฺเถรวตฺถุ
๑๒. สุมนสามเณรวตฺถุ
๒๖.พฺราหฺมณวคฺควณฺณนา
๑. ปสาทพหุลพฺราหฺมณวตฺถุ
๒. สมฺพหุลภิกฺขุวตฺถุ
๓. มารวตฺถุ
๔. อญฺตรปพฺพชิตวตฺถุ
๕. อานนฺทตฺเถรวตฺถุ
๖. อญฺตรปพฺพชิตวตฺถุ
๗. สารีปุตฺตตฺเถรวตฺถุ
๘. มหาปชาปตีโคตมีวตฺถุ
๙. สารีปุตฺตตฺเถรวตฺถุ
๑๐. ชฏิลพฺราหฺมณวตฺถุ
๑๑. กุหกพฺราหฺมณวตฺถุ
๑๒. กิสาโคตมีวตฺถุ
๑๓. อญฺตรพฺราหฺมณวตฺถุ
๑๔. อุคฺคเสนวตฺถุ
๑๕. เทฺวพฺราหฺมณวตฺถุ
๑๖. อกฺโกสกภารทฺวาชวตฺถุ
๑๗. สารีปุตฺตตฺเถรวตฺถุ
๑๘. อุปฺปลวณฺณาเถรีวตฺถุ
๑๙. อญฺตรพฺราหฺมณวตฺถุ
๒๐. เขมาภิกฺขุวตฺถุ
๒๑. ปพฺภารวาสิติสฺสตฺเถรวตฺถุ
๒๒. อญฺตรภิกฺขุวตฺถุ
๒๓. สามเณรวตฺถุ
๒๔. มหาปนฺถกตฺเถรวตฺถุ
๒๕. ปิลินฺทวจฺฉตฺเถรวตฺถุ
๒๖. อญฺตรภิกฺขุวตฺถุ
๒๗. สารีปุตฺตตฺเถรวตฺถุ
๒๘. มหาโมคคลฺลานตฺเถรวตฺถุ
๒๙. เรวตตฺเถรวตฺถุ
๓๐. จนฺทาภตฺเถรวตฺถุ
๓๑. สีวลิตฺเถรวตฺถุ
๓๒. สุนฺทรสมุทฺทตฺเถรวตฺถุ
๓๓. โชติกตฺเถรวตฺถุ
๓๔. ปมนฏปุพฺพกวตฺถุ
๓๕. ทุติยนฏปุพฺพกวตฺถุ
๓๖. วงฺคีสตฺเถรวตฺถุ
๓๗. ธมฺมทินฺนาเถรีวตฺถุ
๓๘. องฺคุลิมาลตฺเถรวตฺถุ
๓๙. เทวหิตพฺราหฺมณวตฺถุ
๔๐. นิคม