๓. โกกาลิกวตฺถุ. (๒๕๔)
   
   
สุตฺเต   อาคตเมวอตฺโถปิสฺส อฏฺกถายํ วุตฺตนเยเนว เวทิตพฺโพ.
โกกาลิเก  ปน  ปทุมนิรเย  อุปฺปนฺเนธมฺมสภายํ  กถํ  สมุฏฺาเปสุ
"อโห    โกกาลิโก    ภิกฺขุ    อตฺตโน    มุขํ    นิสฺสาย    วินาสํ
ปตฺโต,   เทฺว   อคฺคสาวเก   อกฺโกสนฺตสฺเสว   หิสฺส   ปวี   วิวรํ
อทาสีติ.   สตฺถา   อาคนฺตฺวา  "กาย  นุตฺถ  ภิกฺขเว  เอตรหิ  กถาย
สนฺนิสินฺนาติ   ปุจฺฉิตฺวา,   "อิมาย   นามาติ   วุตฺเต,   "  ภิกฺขเว
อิทาเนว,  ปุพฺเพปิ  โกกาลิโก   อตฺตโน  มุขเมว  นิสฺสาย  นฏฺโติ
วตฺวา    ตมตฺถํ   โสตุกาเมหิ   ภิกฺขูหิ   ยาจิโต   ตสฺส   ปกาสนตฺถํ
อตีตํ อาหริ:
หํสโปตกา    โคจราย    จรนฺตา    เตน   สทฺธึ   วิสฺสาสํ   กตฺวา
ทฬฺหวิสฺสาสิกา  หุตฺวา   เอกทิวสํ  กจฺฉปํ  ปุจฺฉึสุ   "สมฺม  อมฺหากํ
หิมวนฺเต   จิตฺตกูฏปพฺพตตเล   กาญฺจนคุหาย  วสนฏฺานํ  รมณีโย
ปเทโส,   คจฺฉิสฺสสิ   อมฺเหหิ   สทฺธินฺติ.   "อหํ   กถํ   คมิสฺสามีติ.
"มยํ   ตํ   เนสฺสาม,   สเจ  มุขํ  รกฺขิตุ  สกฺขิสฺสสีติ.  "สกฺขิสฺสามิ,
สมฺมา   คเหตฺวา   มํ  คจฺฉถาติเต  "สาธูติ  วตฺวา  เอกํ  ทณฺฑกํ
กจฺฉเปน  ฑํสาเปตฺวา   สยํ  ตสฺส  อุโภ  โกฏิโย  ฑํสิตฺวา  อากาสํ
ปกฺขนฺทึสุ.   ตํ   ตถา   หํเสหิ   นียมานํ  คามทารกา  ทิสฺวา  "เทฺว
หํสา  กจฺฉปํ ทณฺเฑน หรนฺตีติ  อาหํสุกจฺฉโป  "ยทิ  มํ  สหายกา
เนนฺติ,   ตุมฺหากํ   เอตฺถ   กึ   ทุฏฺเปตกาติ   วตฺตุกาโม,   หํสานํ
สีฆเวคตาย  พาราณสีนคเร  ราชนิเวสนสฺส  อุปริภาคํ  สมฺปตฺตกาเล
ฑํสนฏฺานโต  ทณฺฑกํ  วิสฺสชฺเชตฺวา  ราชงฺคเณ  ปติตฺวา  ทฺวิธา
ภิชฺชิ. สตฺถา อิมํ อตีตํ อาหริตฺวา

"อวธี วต อตฺตานํ          กจฺฉโป วฺยาหรํ คิรํ,
  สุคฺคหีตสฺมึ กฏฺสฺมึ    วาจาย สกิยา วธิ.
          เอตํปิ ทิสฺวา นรวีรเสฏฺ
          วาจํ ปมุญฺเจ กุสลํ นาติเวลํ.
ปสฺสสิ  พหุภาเณน       กจฺฉปํ  วฺยสนํ  คตนฺ

อิมํ   ทุกนิปาเต   พหุภาณิชาตกํ   วิตฺถาเรตฺวา  "ภิกฺขเว  ภิกฺขุนา
นาม  มุขสญฺเตน สมจารินา อนุทฺธเตน นิพฺพุตจิตฺเตน ภวิตพฺพนฺติ
วตฺวา อิมํ คาถมาห

       "โย มุขสญฺโต ภิกฺขุ    มนฺตภาณี อนุทฺธโต
         อตฺถํ ธมฺมญฺ ทีเปติ,    มธุรนฺตสฺส ภาสิตนฺติ.

ตฺวํ ทุสฺสีโลติอาทีนํ อวทนตาย มุเขน สญฺโต.
อตฺถเมว  สมฺปาเทติ  ปาลึปาลึเยว   สมฺปาเทติ, อตฺถํ;
อุภยํ วา ปน น สมฺปาเทติ, ตสฺส ภาสิตํ มธุรํ นาม โหตีติ.
   
************
๑. ขุ. สุ. ๒๕/๔๕๘.
๒. สี. ม. ยุ. อากาสงฺคเณ. 
๓. ชาตกฏฺกถายํ กจฉปชาตกํ วุจฺจติ. ขุ. ชา. ๒๗/๘๐. ตทฏฺกถา ๓/๒๓๕.
๔. อิโต ปรํ วาสทฺเทน ภวิตพฺพํ.


แปลโดยพยัญชนะ
แปลโดยอรรถ
  <โปรดคลิกเพื่อฟังเสียง>   สัมพันธ์ไทย
โปรดเลือกรายการ
สถิติข้อสอบสนามหลวง
อฏโม ภาโค
๒๕.ภิกฺขุวคฺควณฺณนา
๑. ปญฺจภิกฺขุวตฺถุ
๒. หํสฆาตกภิกฺขุวตฺถุ
๓. โกกาลิกวตฺถุ
๔. ธมฺมารามตฺเถรวตฺถุ
๕. อญฺตรวิปกฺขเสวกภิกฺขุวตฺถุ
๖. ปญฺจวคฺคทายกพฺราหฺมณวตฺถุ
๗. สมฺพหุลภิกฺขุวตฺถุ
๘. ปญฺจสตภิกฺขุวตฺถุ
๙. สนฺตกายตฺเถรวตฺถุ
๑๐. นงฺคลกูฏตฺเถรวตฺถุ
๑๑. วกฺกลิตฺเถรวตฺถุ
๑๒. สุมนสามเณรวตฺถุ
๒๖.พฺราหฺมณวคฺควณฺณนา
๑. ปสาทพหุลพฺราหฺมณวตฺถุ
๒. สมฺพหุลภิกฺขุวตฺถุ
๓. มารวตฺถุ
๔. อญฺตรปพฺพชิตวตฺถุ
๕. อานนฺทตฺเถรวตฺถุ
๖. อญฺตรปพฺพชิตวตฺถุ
๗. สารีปุตฺตตฺเถรวตฺถุ
๘. มหาปชาปตีโคตมีวตฺถุ
๙. สารีปุตฺตตฺเถรวตฺถุ
๑๐. ชฏิลพฺราหฺมณวตฺถุ
๑๑. กุหกพฺราหฺมณวตฺถุ
๑๒. กิสาโคตมีวตฺถุ
๑๓. อญฺตรพฺราหฺมณวตฺถุ
๑๔. อุคฺคเสนวตฺถุ
๑๕. เทฺวพฺราหฺมณวตฺถุ
๑๖. อกฺโกสกภารทฺวาชวตฺถุ
๑๗. สารีปุตฺตตฺเถรวตฺถุ
๑๘. อุปฺปลวณฺณาเถรีวตฺถุ
๑๙. อญฺตรพฺราหฺมณวตฺถุ
๒๐. เขมาภิกฺขุวตฺถุ
๒๑. ปพฺภารวาสิติสฺสตฺเถรวตฺถุ
๒๒. อญฺตรภิกฺขุวตฺถุ
๒๓. สามเณรวตฺถุ
๒๔. มหาปนฺถกตฺเถรวตฺถุ
๒๕. ปิลินฺทวจฺฉตฺเถรวตฺถุ
๒๖. อญฺตรภิกฺขุวตฺถุ
๒๗. สารีปุตฺตตฺเถรวตฺถุ
๒๘. มหาโมคคลฺลานตฺเถรวตฺถุ
๒๙. เรวตตฺเถรวตฺถุ
๓๐. จนฺทาภตฺเถรวตฺถุ
๓๑. สีวลิตฺเถรวตฺถุ
๓๒. สุนฺทรสมุทฺทตฺเถรวตฺถุ
๓๓. โชติกตฺเถรวตฺถุ
๓๔. ปมนฏปุพฺพกวตฺถุ
๓๕. ทุติยนฏปุพฺพกวตฺถุ
๓๖. วงฺคีสตฺเถรวตฺถุ
๓๗. ธมฺมทินฺนาเถรีวตฺถุ
๓๘. องฺคุลิมาลตฺเถรวตฺถุ
๓๙. เทวหิตพฺราหฺมณวตฺถุ
๔๐. นิคม
๒๔.ตณฺหาวคฺควณฺณนา
๑. กปิลมจฺฉวตฺถุ
๒. สูกรโปติกาวตฺถุ
๓. วิพฺภนฺตกวตฺถุ
๔. พนฺธนาคารวตฺถุ
๕. เขมาวตฺถุ
๖. อุคฺคเสนเสฏฺิปุตฺตวตฺถุ
๗. จูฬธนุคฺคหปณฺฑิตวตฺถุ
๘. มารวตฺถุ
๙. อุปกาชีวกวตฺถุ
๑๐. สกฺกเทวราชวตฺถุ
๑๑. อปุตฺตกเสฏิวตฺถุ
๑๒. องฺกุรเทวปุตฺตวตฺถุ