๓๗. ธมฺมทินฺนาเถรีวตฺถุ. (๓๐๐)
   
วิหรนฺโต ธมฺมทินฺนํ ภิกฺขุนึ อารพฺภ กเถสิ.
   
สตฺถุ   สนฺติเก   ธมฺมํ   สุตฺวา   อนาคามิผลํ  ปตฺวา  จินฺเตสิ  "มยา
สพฺพํ    สาปเตยฺยํ   ธมฺมทินฺนํ   ปฏิจฺฉาเปตุ   วฏฺฏตี ติ.   โส   ตโต
ปุพฺเพ    อาคจฺฉนฺโต   ธมฺมทินฺนํ   วาตปาเนน  โอโลเกนฺตึ  ทิสฺวา
สิตํ    กโรติ.    ตํทิวสํ    ปน   วาตปาเน   ิตํ   อโนโลเกนฺโตว
อคมาสิ.   สา   "กึ   นุ โข  อิทนฺติ  จินฺเตตฺวา  "โหตุโภชนกาเล
ชานิสฺสามีติ  โภชนเวลาย  ภตฺตํ  อุปนาเมสิโส  อญฺเสุ  ทิวเสสุ
"เอหิ,    เอกโต    ภุญฺชามาติ   วทติ.   ตํทิวสํ   ปน   ตุณฺหีภูโตว
ภุญฺชิ.   สา   "เกนจิเทว   การเณน   กุปิโต   ภวิสฺสตีติ   จินฺเตสิ.
อถ   นํ   วิสาโข   สุขนิสินฺนเวลาย   ตํ   ปกฺโกสิตฺวา   "ธมฺมทินฺเน
อิมสฺมึ   เคเห   สพฺพํ   สาปเตยฺยํ   ปฏิจฺฉาหีติ  อาหสา  "กุทฺธา
นาม   สาปเตยฺยํ   น  ปฏิจฺฉาเปนฺติกินฺนุ  โข  เอตนฺติ  จินฺเตตฺวา
"ตุมฺเห   ปน   สามีติ   อาห.   "อหํ   อิโต   ปฏฺาย      กิญฺจิ
วิจาเรสฺสามีติ.  "ตุมฺเหหิ  ฉฑฺฑิตํ  เขฬํ โก ปฏิจฺฉิสฺสติ, เอวํ สนฺเต,
มม   ปพฺพชฺชํ   อนุชานาถ าติ.   โส  "สาธุ  ภทฺเท ติ  สมฺปฏิจฺฉิตฺวา
มหนฺเตน   สกฺกาเรน   ตํ   ภิกฺขุนีอุปสฺสยํ   เนตฺวา  ปพฺพาเชสิสา
ลทฺธูปสมฺปทา   ธมฺมทินฺนาเถรี   นาม   อโหสิ.   สา  วิเวกกามตาย
ภิกฺขุนีหิ   สทฺธึ   ชนปทํ   คนฺตฺวา   ตตฺถ  วิหรนฺตี  น  จิรสฺเสว  สห
ปฏิสมฺภิทาหิ    อรหตฺตํ   ปตฺวา   "อิทานิ   มํ   นิสฺสาย   าติชนา
ปุญฺานิ กริสฺสนฺตีติ ปุนเทว  ราชคหํ  ปจฺจาคญฺฉิ. อุปาสโก  ตสฺสา
อาคตภาวํ  สุตฺวา  "เกน  นุ  โข  การเณน  อาคตาติ  ภิกฺขุนีอุปสฺสยํ
คนฺตฺวา   เถรึ   [วนฺทิตฺวา  เอกมนฺตํ  นิสินฺโน  "อุกฺกณฺิตา  นุ
โขสิ    อยฺเยติ    วตฺตุ    อปฺปฏิรูปํ,   ปญฺหเมกํ   นํ   ปุจฺฉิสฺสามีติ
จินฺเตตฺวา   โสตาปตฺติมคฺเค   ปญฺหํ   ปุจฺฉิ.   สา   ตํ   วิสฺสชฺเชสิ.
อุปาสโก    เตเนว    อุปาเยน    เสสมคฺเคสุปิ   ปญฺหํ   ปุจฺฉิตฺวา,
อติกฺกมฺม   ปญฺหสฺส   ปุฏฺกาเล   ตาย  "อจฺจสรา  โข  อาวุโส 
วิสาขาติ    วตฺวา    "อากงฺขมาโน    สตฺถารํ   อุปสงฺกมิตฺวา   อิมํ
ปญฺหํ   ปุจฺเฉยฺยาสีติ   วุตฺเต,   เถรึ   วนฺทิตฺวา  อุฏฺายาสนา  สตฺถุ
สนฺติกํ  คนฺตฺวา  ตํ  กถาสลฺลาปํ  สพฺพํ  ภควโต  อาโรเจสิสตฺถา
"สุกถิตํ  มม  ธีตาย  ธมฺมทินฺนาย,   อหญฺเจตํ  ปญฺหํ  วิสฺสชฺเชนฺโต
เอวเมว วิสฺสชฺเชยฺยนฺติ วตฺวา ธมฺมํ เทเสนฺโต อิมํ คาถมาห

     "ยสฺส ปุเร จ ปจฺฉา จ     มชฺเฌ จ นตฺถิ กิญฺจนํ
       อกิญฺจนํ อนาทานํ       ตมหํ พฺรูมิ พฺราหฺมณนฺติ.

กิญฺจนํ   นตฺถิตม หํ  ราคกิญฺจนาทีหิ  อกิญฺจนํ   กสฺสจิ  คหณสฺส
อภาเวน  อนาทานํ  พฺราหฺมณํ  วทามีติ  อตฺโถ.
   
************

๑. เอตฺถนฺตเร "ทิสฺวาติ อตฺถิ.
๒. ม. อจฺฉริยํ อาวุโส.


แปลโดยพยัญชนะ
แปลโดยอรรถ
  <โปรดคลิกเพื่อฟังเสียง>   สัมพันธ์ไทย
โปรดเลือกรายการ
สถิติข้อสอบสนามหลวง
อฏโม ภาโค
๒๖.พฺราหฺมณวคฺควณฺณนา
๓๑. สีวลิตฺเถรวตฺถุ
๓๒. สุนฺทรสมุทฺทตฺเถรวตฺถุ
๓๓. โชติกตฺเถรวตฺถุ
๓๔. ปมนฏปุพฺพกวตฺถุ
๓๕. ทุติยนฏปุพฺพกวตฺถุ
๓๖. วงฺคีสตฺเถรวตฺถุ
๓๗. ธมฺมทินฺนาเถรีวตฺถุ
๓๘. องฺคุลิมาลตฺเถรวตฺถุ
๓๙. เทวหิตพฺราหฺมณวตฺถุ
๔๐. นิคม
๒๔.ตณฺหาวคฺควณฺณนา
๑. กปิลมจฺฉวตฺถุ
๒. สูกรโปติกาวตฺถุ
๓. วิพฺภนฺตกวตฺถุ
๔. พนฺธนาคารวตฺถุ
๕. เขมาวตฺถุ
๖. อุคฺคเสนเสฏฺิปุตฺตวตฺถุ
๗. จูฬธนุคฺคหปณฺฑิตวตฺถุ
๘. มารวตฺถุ
๙. อุปกาชีวกวตฺถุ
๑๐. สกฺกเทวราชวตฺถุ
๑๑. อปุตฺตกเสฏิวตฺถุ
๑๒. องฺกุรเทวปุตฺตวตฺถุ
๒๕.ภิกฺขุวคฺควณฺณนา
๑. ปญฺจภิกฺขุวตฺถุ
๒. หํสฆาตกภิกฺขุวตฺถุ
๓. โกกาลิกวตฺถุ
๔. ธมฺมารามตฺเถรวตฺถุ
๕. อญฺตรวิปกฺขเสวกภิกฺขุวตฺถุ
๖. ปญฺจวคฺคทายกพฺราหฺมณวตฺถุ
๗. สมฺพหุลภิกฺขุวตฺถุ
๘. ปญฺจสตภิกฺขุวตฺถุ
๙. สนฺตกายตฺเถรวตฺถุ
๑๐. นงฺคลกูฏตฺเถรวตฺถุ
๑๑. วกฺกลิตฺเถรวตฺถุ
๑๒. สุมนสามเณรวตฺถุ
๒๖.พฺราหฺมณวคฺควณฺณนา
๑. ปสาทพหุลพฺราหฺมณวตฺถุ
๒. สมฺพหุลภิกฺขุวตฺถุ
๓. มารวตฺถุ
๔. อญฺตรปพฺพชิตวตฺถุ
๕. อานนฺทตฺเถรวตฺถุ
๖. อญฺตรปพฺพชิตวตฺถุ
๗. สารีปุตฺตตฺเถรวตฺถุ
๘. มหาปชาปตีโคตมีวตฺถุ
๙. สารีปุตฺตตฺเถรวตฺถุ
๑๐. ชฏิลพฺราหฺมณวตฺถุ
๑๑. กุหกพฺราหฺมณวตฺถุ
๑๒. กิสาโคตมีวตฺถุ
๑๓. อญฺตรพฺราหฺมณวตฺถุ
๑๔. อุคฺคเสนวตฺถุ
๑๕. เทฺวพฺราหฺมณวตฺถุ
๑๖. อกฺโกสกภารทฺวาชวตฺถุ
๑๗. สารีปุตฺตตฺเถรวตฺถุ
๑๘. อุปฺปลวณฺณาเถรีวตฺถุ
๑๙. อญฺตรพฺราหฺมณวตฺถุ
๒๐. เขมาภิกฺขุวตฺถุ
๒๑. ปพฺภารวาสิติสฺสตฺเถรวตฺถุ
๒๒. อญฺตรภิกฺขุวตฺถุ
๒๓. สามเณรวตฺถุ
๒๔. มหาปนฺถกตฺเถรวตฺถุ
๒๕. ปิลินฺทวจฺฉตฺเถรวตฺถุ
๒๖. อญฺตรภิกฺขุวตฺถุ
๒๗. สารีปุตฺตตฺเถรวตฺถุ
๒๘. มหาโมคคลฺลานตฺเถรวตฺถุ
๒๙. เรวตตฺเถรวตฺถุ
๓๐. จนฺทาภตฺเถรวตฺถุ