๔. ธมฺมารามตฺเถรวตฺถุ. (๒๕๕)
   
   
ภวิสฺสตีติ  อาโรจิเตอเนกสหสฺสภิกฺขู  สตฺถารํ  ปริวาเรตฺวา  วิจรึสุ.
ตตฺถ ปุถุชฺชนา อสฺสูนิ  สนฺธาเรตุนาสกฺขึสุขีณาสวานํ  ธมฺมสํเวโค
อุปฺปชฺชิ. สพฺเพปิ "กึ นุ โข กริสฺสามาติ วคฺคพนฺธเนน วิจรนฺติ.
อุปสงฺกมติ,   ภิกฺขูหิ   "กึ   อาวุโสติ  วุจฺจมาโน  ปฏิวจนํปิ  อทตฺวา
"สตฺถา     กิร     จาตุมฺมาสจฺจเยน    ปรินิพฺพายิสฺสติ,    อหญฺมฺหิ
อวีตราโคสตฺถริ  ธรมาเนเยววายมิตฺวา  อรหตฺตํ  ปาปุณิสฺสามีติ
เอกโกว   วิหรนฺโต   สตฺถารา   เทสิตํ   ธมฺมํ   อาวชฺชติ   จินฺเตติ
อนุสฺสรติ.    ภิกฺขู   ตถาคตสฺส   อาโรเจสุ   "ภนฺเต   ธมฺมารามสฺส
ตุมฺเหสุ   สิเนหมตฺตํปิ  นตฺถิ,   `สตฺถา  กิร  ปรินิพฺพายิสฺสติกึ  นุ
โข    กริสฺสามาติ   อมฺเหหิ   สทฺธึ   สมฺมนฺตนมตฺตํปิ      กโรตีติ.
สตฺถา   ตํ   ปกฺโกสาเปตฺวา  "สจฺจํ  กิร  ตฺวํ  เอวํ  กโรสีติ  ปุจฺฉิ.
"สจฺจํ    ภนฺเตติ.   "กึการณาติ.   "ตุมฺเห   กิร   จาตุมฺมาสจฺจเยน
ปรินิพฺพายิสฺสถ,   อหญฺมฺหิ    อวีตราโค,   ตุมฺเหสุ   ธรนฺเตสุเยว,
วายมิตฺวา    อรหตฺตํ   ปาปุณิสฺสามีติ   ตุมฺเหหิ   เทสิตํ   ธมฺมํ
อาวชฺชามิ   จินฺเตมิ   อนุสฺสรามีติ.   สตฺถา   "สาธุ   สาธูติ   ตสฺส
สาธุการํ   ทตฺวา   "ภิกฺขเว  อญฺเนปิ   มยิ  สิเนหวนฺเตน  ภิกฺขุนา
ธมฺมารามสทิเสเนว  ภวิตพฺพํ,     หิ  มยฺหํ   มาลาคนฺธาทีหิ  ปูชํ
กโรนฺตา   ปูชํ   กโรนฺติ  นาม,  ธมฺมานุธมฺมํ   ปฏิปชฺชนฺตาเยว  มํ
ปูเชนฺติ นามาติ วตฺวา อิมํ คาถมาห

      "ธมฺมาราโม ธมฺมรโต     ธมฺมํ อนุวิจินฺตยํ
        ธมฺมํ อนุสฺสรํ ภิกฺขุ        สทฺธมฺมา น ปริหายตีติ.

ธมฺมาราโม,   ตสฺมึเยว   ธมฺเม  รโตติ  ธมฺมรโตตสฺเสว  ธมฺมสฺส
ปุนปฺปุนํ  จินฺตนตาย   ธมฺมํ   อนุวิจินฺตยํ,   ตํ  ธมฺมํ   อาวชฺชนฺโตติ
อตฺโถ.
นวโลกุตฺตรธมฺมา น ปริหายตีติ อตฺโถ.
   
สาตฺถิกา เทสนา อโหสีติ.
************
๑. สี. ม. ยุ. "วายมิตฺวาติ นตฺถิ.


แปลโดยพยัญชนะ
แปลโดยอรรถ
  <โปรดคลิกเพื่อฟังเสียง>   สัมพันธ์ไทย
โปรดเลือกรายการ
สถิติข้อสอบสนามหลวง
อฏโม ภาโค
๒๕.ภิกฺขุวคฺควณฺณนา
๑. ปญฺจภิกฺขุวตฺถุ
๒. หํสฆาตกภิกฺขุวตฺถุ
๓. โกกาลิกวตฺถุ
๔. ธมฺมารามตฺเถรวตฺถุ
๕. อญฺตรวิปกฺขเสวกภิกฺขุวตฺถุ
๖. ปญฺจวคฺคทายกพฺราหฺมณวตฺถุ
๗. สมฺพหุลภิกฺขุวตฺถุ
๘. ปญฺจสตภิกฺขุวตฺถุ
๙. สนฺตกายตฺเถรวตฺถุ
๑๐. นงฺคลกูฏตฺเถรวตฺถุ
๑๑. วกฺกลิตฺเถรวตฺถุ
๑๒. สุมนสามเณรวตฺถุ
๒๖.พฺราหฺมณวคฺควณฺณนา
๑. ปสาทพหุลพฺราหฺมณวตฺถุ
๒. สมฺพหุลภิกฺขุวตฺถุ
๓. มารวตฺถุ
๔. อญฺตรปพฺพชิตวตฺถุ
๕. อานนฺทตฺเถรวตฺถุ
๖. อญฺตรปพฺพชิตวตฺถุ
๗. สารีปุตฺตตฺเถรวตฺถุ
๘. มหาปชาปตีโคตมีวตฺถุ
๙. สารีปุตฺตตฺเถรวตฺถุ
๑๐. ชฏิลพฺราหฺมณวตฺถุ
๑๑. กุหกพฺราหฺมณวตฺถุ
๑๒. กิสาโคตมีวตฺถุ
๑๓. อญฺตรพฺราหฺมณวตฺถุ
๑๔. อุคฺคเสนวตฺถุ
๑๕. เทฺวพฺราหฺมณวตฺถุ
๑๖. อกฺโกสกภารทฺวาชวตฺถุ
๑๗. สารีปุตฺตตฺเถรวตฺถุ
๑๘. อุปฺปลวณฺณาเถรีวตฺถุ
๑๙. อญฺตรพฺราหฺมณวตฺถุ
๒๐. เขมาภิกฺขุวตฺถุ
๒๑. ปพฺภารวาสิติสฺสตฺเถรวตฺถุ
๒๒. อญฺตรภิกฺขุวตฺถุ
๒๓. สามเณรวตฺถุ
๒๔. มหาปนฺถกตฺเถรวตฺถุ
๒๕. ปิลินฺทวจฺฉตฺเถรวตฺถุ
๒๖. อญฺตรภิกฺขุวตฺถุ
๒๗. สารีปุตฺตตฺเถรวตฺถุ
๒๘. มหาโมคคลฺลานตฺเถรวตฺถุ
๒๙. เรวตตฺเถรวตฺถุ
๓๐. จนฺทาภตฺเถรวตฺถุ
๓๑. สีวลิตฺเถรวตฺถุ
๓๒. สุนฺทรสมุทฺทตฺเถรวตฺถุ
๓๓. โชติกตฺเถรวตฺถุ
๓๔. ปมนฏปุพฺพกวตฺถุ
๓๕. ทุติยนฏปุพฺพกวตฺถุ
๓๖. วงฺคีสตฺเถรวตฺถุ
๓๗. ธมฺมทินฺนาเถรีวตฺถุ
๓๘. องฺคุลิมาลตฺเถรวตฺถุ
๓๙. เทวหิตพฺราหฺมณวตฺถุ
๔๐. นิคม
๒๔.ตณฺหาวคฺควณฺณนา
๑. กปิลมจฺฉวตฺถุ
๒. สูกรโปติกาวตฺถุ
๓. วิพฺภนฺตกวตฺถุ
๔. พนฺธนาคารวตฺถุ
๕. เขมาวตฺถุ
๖. อุคฺคเสนเสฏฺิปุตฺตวตฺถุ
๗. จูฬธนุคฺคหปณฺฑิตวตฺถุ
๘. มารวตฺถุ
๙. อุปกาชีวกวตฺถุ
๑๐. สกฺกเทวราชวตฺถุ
๑๑. อปุตฺตกเสฏิวตฺถุ
๑๒. องฺกุรเทวปุตฺตวตฺถุ