๒. หตฺถาจริยปุพฺพกภิกฺขุวตฺถุ. (๒๓๒)
   
   
ทเมสฺสามี ติ  อตฺตนา  อิจฺฉิตการณํ สิกฺขาเปตุ  อสกฺโกนฺตํ  ทิสฺวา,
สมีเป  ิเต  ภิกฺขู  อามนฺเตตฺวา  อาห  "อาวุโส สเจ อยํ หตฺถาจริโย
อิมํ   หตฺถึ   อสุกฏฺาเน   นาม   วิชฺเฌยฺย,   ขิปฺปเมว  อิมํ  การณํ
สิกฺขาเปยฺยาติโส  ตสฺส  กถํ  สุตฺวา  ตถา  กตฺวา  ตํ  หตฺถึ สุทนฺตํ
ทเมสิ.   เต   ภิกฺขู  ตํ  ปวตฺตึ  สตฺถุ  อาโรเจสุสตฺถา  ตํ  ภิกฺขุ
ปกฺโกสาเปตฺวา "สจฺจํ  กิร ตยา เอวํ วุตฺตนฺติ ปุจฺฉิตฺวา, "สจฺจํ ภนฺเตติ
วุตฺเตตํ  วิครหิตฺวา  "กินฺ เต  โมฆปุริส  หตฺถิยาเนน วา อญฺเน วา
ทนฺเตน  หิ  เอเตหิ  ยาเนหิ  อคตปุพฺพํ  านํ  คนฺตุ สมตฺโถ นาม
อตฺถิอตฺตนา ปน สุทนฺเตน  สกฺกา  อคตปุพฺพํ  านํ  คนฺตุตสฺมา
อตฺตานเมว ทเมหิ, กินฺเต เอเตสํ ทมเนนาติ วตฺวา อิมํ คาถมาห

      " หิ เอเตหิ ยาเนหิ      คจฺเฉยฺย อคตํ ทิสํ,
        ยถาตฺตนา สุทนฺเตน    ทนฺโต ทนฺเตน คจฺฉตีติ
.

ยาเนหิ    โกจิ    ปุคฺคโล   สุปินนฺเตนาปิ   อคตปุพฺพตฺตา  อคตนฺติ
สงฺขาตํ  นิพฺพานทิสํ  คจฺเฉยฺย,   ยถา   ปุพฺพภาเค   อินฺทฺริยทมเนน
ทนฺเตน  อปรภาเค  อริยมคฺคภาวนาย   สุทนฺเตน   อตฺตนา   ทนฺโต
นิพฺพิเสวโน สปฺปญฺโ  ปุคฺคโล  ตํ  อคตปุพฺพํ ทิสํ คจฺฉติ  ทนฺตภูมึ
ปาปุณาติ; ตสฺมา อตฺตทมนเมว เต วรนฺติ.
   
เทสนาวสาเน พหู โสตาปตฺติผลาทีนิ ปาปุณึสูติ.
************

๑. สี. ยุ. อตฺตโน.
๒. ม. ตโต. ยุ. เตสํ.


แปลโดยพยัญชนะ
แปลโดยอรรถ
  <โปรดคลิกเพื่อฟังเสียง>   สัมพันธ์ไทย
โปรดเลือกรายการ
สถิติข้อสอบสนามหลวง
สตฺตโม ภาโค
๒๓.นาควคฺควณฺณนา
๑. อตฺตโนวตฺถุ
๒. หตฺถาจริยปุพฺพกวตฺถุ
๓. ปริชิณฺณพฺราหฺมณปุตฺตวตฺถุ
๔. ปเสนทิโกสลราชวตฺถุ
๕. สานุสามเณรวตฺถุ
๖. ปาเวรกหตฺถิวตฺถุ
๗. สมฺพหุลภิกฺขุวตฺถุ
๘. มารวตฺถุ
๑๘.มลวคฺควณฺณนา
๑. โคฆาตวตฺถุ
๒. อญฺตรพฺราหฺมณวตฺถุ
๓. ติสฺสตฺเถรวตฺถุ
๔. โลฬุทายิตฺเถรวตฺถุ
๕. อญฺตรกุลปุตฺตวตฺถุ
๖. จูฬสาริภิกฺขุวตฺถุ
๗. ปญฺจอุปาสกวตฺถุ
๘. ติสฺสทหรวตฺถุ
๙. ปญฺจอุปาสกวตฺถุ
๑๐. เมณฺฑกเสฏฺิวตฺถุ
๑๑. อุชฺฌานสญฺิตฺฺเถรวตฺถุ
๑๒. สุภทฺทวตฺถุ
๑๙.ธมฺมฏวคฺควณฺณนา
๑. วินิจฺฉยมหามตฺตวตฺถุ
๒. ฉพฺพคฺคิยวตฺถุ
๓. เอกุทานตฺเถรวตฺถุ
๔. ลกุณฺฑกภทฺทิยตฺเถรวตฺถุ
๕. สมฺพหุลภิกฺขุวตฺถุ
๖. หตฺถกวตฺถุ
๗. อญฺตรพฺราหฺมณวตฺถุ
๘. ติตฺถิยวตฺถุ
๙. อริยพาลิสิกวตฺถุ
๑๐. สมฺพหุลภิกฺขุวตฺถุ
๒๐.มคฺควคฺควณฺณนา
๑. ปญฺจสตภิกฺขุวตฺถุ
๒. อปรํ ปญฺจสตภิกฺขุวตฺถุ
๓. ปธานกมฺมิกติสฺสตฺเถรวตฺถุ
๔. สูกรเปตวตฺถุ
๕. โปิลตฺเถรวตฺถุ
๖. มหลฺลกตฺเถรวตฺถุ
๗. สารีปุตฺตตฺเถรสฺส สทฺธิวิหาริกวตฺถุ
๘. มหาธนวาณิชวตฺถุุ
๙. กิสาโคตมีวตฺถุ
๑๐. ปฏาจาราวตฺถุ
๒๑.ปกิณณกวคฺควณฺณนา
๑. อตฺตโนปุพฺพกมฺมวตฺถุ
๒. กุกฺกุฏณฺฑขาทิกาวตฺถุ
๓. ภทฺทิยภิกฺขุวตฺถุ
๔. ลกุณฺฏกภทฺทิยตฺเถรวตฺถุ
๕. ทารุสากฏิกวตฺถุ
๖. วชฺชีปุตฺตกภิกฺขุวตฺถุ
๗. จิตฺตคหปติวตฺถุ
๘. จูฬสุภทฺทาวตฺถุ
๙. เอกวิหาริตฺเถรวตฺถุ
๒๒.นิรยวคฺควณฺณนา
๑. สุนฺทรีปริพฺพาชิกาวตฺถุ
๒. ทุกฺขปีฬิตสตฺตวตฺถุ
๓. วคฺคุมุทาตีริยภิกฺขุวตฺถุ
๔. เขมกเสฏิปุตฺตวตฺถุ
๕. ทุพฺพจภิกฺขุวตฺถุ
๖. อิสฺสาปกตอิตฺถีวตฺถุ
๗. อาคนฺตุกภิกฺขุวตฺถุ
๘. นิคฺคณฺวตฺถุ
๙. ติตฺถิยสาวกวตฺถุ