๖. ปาเวรกหตฺถิวตฺถุ. (๒๓๖)
   
   
ชราวาตเวคพฺภาหโต   เอกํ  มหนฺตํ   สรํ  โอรุยฺห  กลเล  ลคฺคิตฺวา
อุตฺตริตุ   นาสกฺขิ.   มหาชโน   ตํ   ทิสฺวา  "เอวรูโปปิ  นาม  หตฺถี
อิมํ  ทุพฺพลภาวํ  ปตฺโตติ กถํ สมุฏฺาเปสิราชา  ตํ  ปวตฺตึ  สุตฺวา
หตฺถาจริยํ   อาณาเปสิ   "คจฺฉ  ตํ  หตฺถึ  กลลโต  อุทฺธราหีติ. โส
คนฺตฺวา  ตสฺมึ  าเน สงฺคามสีสํ ทสฺเสตฺวา สงฺคามเภรึ อาโกฏาเปสิ.
มานชาติโก หตฺถี  เวเคนุฏฺาย ถเล ปติฏฺหิภิกฺขู ตํ การณํ ทิสฺวา
สตฺถุ อาโรเจสุสตฺถา "เตน ตาว ภิกฺขเว หตฺถินา ปกติปงฺกทุคฺคโต
อตฺตา  อุทฺธโตตุมฺเห ปน  กิเลสทุคฺเค ปกฺขนฺตาตสฺมา  โยนิโส
ปทหิตฺวา ตุมฺเหปิ ตโต อตฺตานํ อุทฺธรถาติ วตฺวา อิมํ คาถมาห

      "อปฺปมาทรตา โหถ        สจิตฺตมนุรกฺขถ
        ทุคฺคา อุทฺธรถตฺตานํ     ปงฺเก สนฺโน กุญฺชโรติ
.

สจิตฺตนฺติ  รูปาทีสุ  อารมฺมเณสุ  อตฺตโน  จิตฺตํ,   ยถา  วีติกฺกมํ
น  กโรติเอวํ  รกฺขถสนฺโนติ: ยถา โส ปงฺเก สนฺโน กุญฺชโร
หตฺเถหิ จ  ปาเทหิ จ  วายามํ  กตฺวา  ปงฺกโต  อตฺตานํ  อุทฺธริตฺวา
ถเล   ปติฏฺิโต;   เอวํ   ตุมฺเหปิ   กิเลสทุคฺคโต  อตฺตานํ  อุทฺธรถ
นิพฺพานถเล ปติฏฺาเปถาติ อตฺโถ.
   
************
๑. ม. ปาเวยฺยกํ. สี. พทฺเธรกํ.
๒. ม. สี. ยุ. ทุคฺคาติ.


แปลโดยพยัญชนะ
แปลโดยอรรถ
  <โปรดคลิกเพื่อฟังเสียง>   สัมพันธ์ไทย
โปรดเลือกรายการ
สถิติข้อสอบสนามหลวง
สตฺตโม ภาโค
๒๓.นาควคฺควณฺณนา
๑. อตฺตโนวตฺถุ
๒. หตฺถาจริยปุพฺพกวตฺถุ
๓. ปริชิณฺณพฺราหฺมณปุตฺตวตฺถุ
๔. ปเสนทิโกสลราชวตฺถุ
๕. สานุสามเณรวตฺถุ
๖. ปาเวรกหตฺถิวตฺถุ
๗. สมฺพหุลภิกฺขุวตฺถุ
๘. มารวตฺถุ
๑๘.มลวคฺควณฺณนา
๑. โคฆาตวตฺถุ
๒. อญฺตรพฺราหฺมณวตฺถุ
๓. ติสฺสตฺเถรวตฺถุ
๔. โลฬุทายิตฺเถรวตฺถุ
๕. อญฺตรกุลปุตฺตวตฺถุ
๖. จูฬสาริภิกฺขุวตฺถุ
๗. ปญฺจอุปาสกวตฺถุ
๘. ติสฺสทหรวตฺถุ
๙. ปญฺจอุปาสกวตฺถุ
๑๐. เมณฺฑกเสฏฺิวตฺถุ
๑๑. อุชฺฌานสญฺิตฺฺเถรวตฺถุ
๑๒. สุภทฺทวตฺถุ
๑๙.ธมฺมฏวคฺควณฺณนา
๑. วินิจฺฉยมหามตฺตวตฺถุ
๒. ฉพฺพคฺคิยวตฺถุ
๓. เอกุทานตฺเถรวตฺถุ
๔. ลกุณฺฑกภทฺทิยตฺเถรวตฺถุ
๕. สมฺพหุลภิกฺขุวตฺถุ
๖. หตฺถกวตฺถุ
๗. อญฺตรพฺราหฺมณวตฺถุ
๘. ติตฺถิยวตฺถุ
๙. อริยพาลิสิกวตฺถุ
๑๐. สมฺพหุลภิกฺขุวตฺถุ
๒๐.มคฺควคฺควณฺณนา
๑. ปญฺจสตภิกฺขุวตฺถุ
๒. อปรํ ปญฺจสตภิกฺขุวตฺถุ
๓. ปธานกมฺมิกติสฺสตฺเถรวตฺถุ
๔. สูกรเปตวตฺถุ
๕. โปิลตฺเถรวตฺถุ
๖. มหลฺลกตฺเถรวตฺถุ
๗. สารีปุตฺตตฺเถรสฺส สทฺธิวิหาริกวตฺถุ
๘. มหาธนวาณิชวตฺถุุ
๙. กิสาโคตมีวตฺถุ
๑๐. ปฏาจาราวตฺถุ
๒๑.ปกิณณกวคฺควณฺณนา
๑. อตฺตโนปุพฺพกมฺมวตฺถุ
๒. กุกฺกุฏณฺฑขาทิกาวตฺถุ
๓. ภทฺทิยภิกฺขุวตฺถุ
๔. ลกุณฺฏกภทฺทิยตฺเถรวตฺถุ
๕. ทารุสากฏิกวตฺถุ
๖. วชฺชีปุตฺตกภิกฺขุวตฺถุ
๗. จิตฺตคหปติวตฺถุ
๘. จูฬสุภทฺทาวตฺถุ
๙. เอกวิหาริตฺเถรวตฺถุ
๒๒.นิรยวคฺควณฺณนา
๑. สุนฺทรีปริพฺพาชิกาวตฺถุ
๒. ทุกฺขปีฬิตสตฺตวตฺถุ
๓. วคฺคุมุทาตีริยภิกฺขุวตฺถุ
๔. เขมกเสฏิปุตฺตวตฺถุ
๕. ทุพฺพจภิกฺขุวตฺถุ
๖. อิสฺสาปกตอิตฺถีวตฺถุ
๗. อาคนฺตุกภิกฺขุวตฺถุ
๘. นิคฺคณฺวตฺถุ
๙. ติตฺถิยสาวกวตฺถุ